xiàn宪shǐ使zhāng张zi子yú鱼kuì馈yú鱼
lǐ李shùn舜chén臣〔〔míng明dài代〕〕
rù入mén门shuāng双lǐ鲤zhuó濯cāng苍lín鳞，，zhī知shì是jūn君fēn分yǔ与gù故rén人。。diào钓dé得yún云féng逢jiān缄sù素qiǎn遣，，jiāng将lái来yīng应bǐ比cuò错dāo刀xīn新。。
chū初qíng晴xuě雪sè色róng融xié斜rì日，，bàn半tǔ吐huā花fāng芳bào报zǎo早chūn春。。ān安dé得yān烟bō波hái还cǐ此qù去，，zhèng正lián怜bēi杯shuǐ水tàn叹wú吾pín频。。
宪使张子鱼馈鱼。明代。李舜臣。 入门双鲤濯苍鳞，知是君分与故人。钓得云逢缄素遣，将来应比错刀新。初晴雪色融斜日，半吐花芳报早春。安得烟波还此去，正怜杯水叹吾频。