yǔ与tíng廷shí实tóng同yóu游guī圭fēng峰bié别hòu后fèng奉jì寄qiě且shēn申hòu后lái来yá崖shān山zhī之yuē约qí其yī一
chén陈xiàn献zhāng章〔〔míng明dài代〕〕
nòng弄bà罢fēi飞quán泉xià下yù玉tái台，，qīng青tiān天hé何chù处shǒu首kōng空huí回。。chéng城zhōng中chūn春yǔ雨jūn君gāo高wò卧，，zhú竹xià下máo茆tíng亭kè客wèi未lái来。。
zuò坐gé隔tán谈fēng锋zhōng终rì日xiào笑，，bēi碑fēng封dān丹jī迹jǐ几huí回kāi开。。gū孤zhōu舟mò莫fù负qiū秋lái来yuē约，，tóng同dào到yá崖mén门bái白làng浪duī堆。。
与廷实同游圭峰别后奉寄且申后来崖山之约 其一。明代。陈献章。 弄罢飞泉下玉台，青天何处首空回。城中春雨君高卧，竹下茆亭客未来。坐隔谈锋终日笑，碑封丹迹几回开。孤舟莫负秋来约，同到崖门白浪堆。