yǔ与shì世qīng卿xián閒tán谈jiān兼chéng呈lǐ李xiàn宪fù副qí其liù六
chén陈xiàn献zhāng章〔〔míng明dài代〕〕
bìng病lǐ里fēng风guāng光rú如gé隔shēng生，，ní泥zūn尊míng名jiǔ酒wèi为shuí谁qīng倾。。bù不jiāng将chún莼cài菜hái还zhāng张hàn翰，，yě也bǎ把máo茅gēn根yǔ与lǜ率gèng更。。
sōng松xià下bái白tóu头mián眠zhuō卓wǔ午，，shā沙biān边chì赤jiǎo脚bù步píng平míng明。。ān安qī期jiǔ久yǐ矣wú无xún寻chù处，，zhī知zài在nán南míng溟shì是běi北míng溟。。
与世卿閒谈兼呈李宪副 其六。明代。陈献章。 病里风光如隔生，泥尊名酒为谁倾。不将莼菜还张翰，也把茅根与率更。松下白头眠卓午，沙边赤脚步平明。安期久矣无寻处，知在南溟是北溟。