lā拉mǎ马xuán玄zhēn真kàn看shān山
chén陈xiàn献zhāng章〔〔míng明dài代〕〕
guān官fǔ府zhì治bù簿shū书，，kōng倥zǒng偬duō多kǔ苦xīn辛。。wén文shì士nòng弄bǐ笔yàn砚，，zhe著shù述láo劳xīn心shén神。。
ér而wǒ我dú独wú无shì事，，yǐn隐jǐ几wàng忘hūn昏chén晨。。nán南shān山zhuǎn转cāng苍cuì翠，，kě可wàng望yì亦kě可qīn亲。。
suì岁mù暮rú如wù勿wǎng往，，wǎng枉shì是zuì最xián閒rén人。。jìn近lái来yǐn饮jiǔ酒zhě者，，wéi惟wǒ我yǔ与zi子zhēn真。。
néng能yí移liǔ柳jiān间fǎng舫，，tóng同fàn泛jiāng江mén门jīn津。。
拉马玄真看山。明代。陈献章。 官府治簿书，倥偬多苦辛。文士弄笔砚，著述劳心神。而我独无事，隐几忘昏晨。南山转苍翠，可望亦可亲。岁暮如勿往，枉是最閒人。近来饮酒者，惟我与子真。能移柳间舫，同泛江门津。