yè夜shū书nán南ān安diàn店bì壁
chén陈xiàn献zhāng章〔〔míng明dài代〕〕
qiān千lǐ里hóng红chén尘juàn倦kè客，，jǐ几nián年bái白fā发shuāi衰wēng翁。。yě野diàn店gū孤dēng灯yè夜yǔ雨，，hán寒fáng房sì四bì壁qiū秋chóng虫。。
夜书南安店壁。明代。陈献章。 千里红尘倦客，几年白发衰翁。野店孤灯夜雨，寒房四壁秋虫。