sòng送lǐ李shì世qīng卿hái还jiā嘉yú鱼wǔ五shǒu首qí其wǔ五
chén陈xiàn献zhāng章〔〔míng明dài代〕〕
jí疾fēng风qǐ起jīng惊tāo涛，，zhōu舟yǐ以duò柁wèi为mìng命。。duò柁hū乎gǒu苟bù不cāo操，，zhōu舟yě也hé何yóu由jìng静。。
shì是zhōu舟rú如wǒ我shēn身，，shú孰zhī知shēn身zhī之jǐng阱。。shì是duò柁rú如wǒ我xīn心，，shú孰qū祛xīn心zhī之bìng病。。
bù不rú如qì弃qí其zhōu舟，，miǎn免yǔ与fēng风tāo涛jìng竞。。
送李世卿还嘉鱼五首 其五。明代。陈献章。 疾风起惊涛，舟以柁为命。柁乎苟不操，舟也何由静。是舟如我身，孰知身之阱。是柁如我心，孰祛心之病。不如弃其舟，免与风涛竞。