jì寄zhuāng庄dìng定shān山jiān兼xiè谢yào药dǐng鼎jì祭qì器
chén陈xiàn献zhāng章〔〔míng明dài代〕〕
qīng青dēng灯bái白mǎ马gòng共yán延yuán缘，，bàn半shù树méi梅huā花yī一dà大diān颠。。sè色xiào笑qīn亲gōng公gāng刚yī一yuè月，，jiāng江shān山bié别wǒ我hū忽sān三nián年。。
xuán悬chē车yǒu有bìng病shí时jiāng将wǎn晚，，pì辟gǔ谷wú无fāng方yì意kě可chuán传。。jì祭qì器yuǎn远lái来rén人bù不jiàn见，，yè夜fén焚xiāng香zhù炷bài拜qīng青tiān天。。
寄庄定山兼谢药鼎祭器。明代。陈献章。 青灯白马共延缘，半树梅花一大颠。色笑亲公刚一月，江山别我忽三年。悬车有病时将晚，辟谷无方意可传。祭器远来人不见，夜焚香炷拜青天。