yè夜yǔ雨wén闻dù杜juān鹃
chén陈hóng洪shòu绶〔〔míng明dài代〕〕
dài带yǔ雨tuō拖fēng风wàng望dì帝míng鸣，，wú无qíng情qiáng强zuò作yǒu有qíng情tīng听。。yī一shēng生tōng通shì是jīn今xiāo宵mèng梦，，bù不jiàn见zhāng章tái台liǔ柳sè色qīng青。。
夜雨闻杜鹃。明代。陈洪绶。 带雨拖风望帝鸣，无情强作有情听。一生通是今宵梦，不见章台柳色青。