chū初hán寒èr二shǒu首qí其èr二
xià夏liáng良shèng胜〔〔míng明dài代〕〕
zuò坐tīng听fēng风duó铎jiǎn减yú于qiū秋，，hán寒dào到qiān千mén门xìn信yù欲liú留。。xué学shì士yǒu有huái怀zhī支dà大shà厦，，jiāng将jūn军hé何yì意xī锡zhòng重qiú裘。。
bīng冰chuān川huàn幻shù术shuí谁zhēng争yù浴，，xuě雪dòu窦yín吟gāo高wǒ我yù欲chóu雠。。nán南běi北qì气wú无qiān愆fú伏hòu候，，mò莫jiào教rén人kǔ苦shuō说qín秦zhōu周。。
初寒二首 其二。明代。夏良胜。 坐听风铎减于秋，寒到千门信欲留。学士有怀支大厦，将军何意锡重裘。冰川幻术谁争浴，雪窦吟高我欲雠。南北气无愆伏候，莫教人苦说秦周。