zhēn真yì意tíng亭
zhèng郑qián潜〔〔míng明dài代〕〕
lèi累shí石chū出yōu幽jìng径，，fēn分quán泉rù入qiáo乔lín林。。qīng青shān山huán环wú吾lú庐，，zhōng中yǒu有wàn万gǔ古xīn心。。
pì僻dì地chǎng敞xū虚gòu构，，yán炎xiāo歊gé隔fán繁yīn阴。。xiǎo小kǎn槛héng横lǜ绿zhú竹，，gāo高péng篷duì对cāng苍cén岑。。
fú浮yún云guò过shū疏yǔ雨，，fēi飞niǎo鸟yí遗hǎo好yīn音。。liáng凉fēng风cháo朝xī夕zhì至，，níng宁yòng用chuāng窗hù户shēn深。。
wú无cái才màn漫yōu忧shì世，，bēn奔zǒu走lì力qǐ岂rèn任。。fēi非wú无jué绝chén尘xiǎng想，，piāo飘rán然xiè谢yīng缨zān簪。。
nèi内guān观dàn澹wú无dé得，，wài外jiǎn检fēn纷mò莫xún寻。。wàng忘yán言huì会zhēn真yì意，，tiān天lài籁xiāng相yǔ与yín吟。。
yōu悠yōu悠jì寄xuán玄lǎn览，，sǎ洒sǎ洒kāi开chōng冲jīn襟。。
真意亭。明代。郑潜。 累石出幽径，分泉入乔林。青山环吾庐，中有万古心。僻地敞虚构，炎歊隔繁阴。小槛横绿竹，高篷对苍岑。浮云过疏雨，飞鸟遗好音。凉风朝夕至，宁用窗户深。无才漫忧世，奔走力岂任。非无绝尘想，飘然谢缨簪。内观澹无得，外检纷莫寻。忘言会真意，天籁相与吟。悠悠寄玄览，洒洒开冲襟。