tóng同zhào赵yuán元mò默yóu游zhū朱niǎo鸟dòng洞yīn因yù欲chéng乘cháo潮qù去wèi未huān欢ér而bié别
fāng方xiàn献fū夫〔〔míng明dài代〕〕
yuān鸢yú鱼suí随chù处zú足yún云yuān渊，，zhàn占duàn断fēng风guāng光yòu又yī一chuān川。。sān三zài载kě可lián怜zhū朱niǎo鸟yuē约，，yī一dēng灯néng能gòng共bái白yún云mián眠。。
shān山kōng空xǐ徙zhěn枕liáo聊yī依zhú竹，，yǔ雨hǎo好pī披suō蓑qiě且tīng听quán泉。。nǎo恼dé得qián前tān滩cháo潮qù去jí急，，biǎn扁zhōu舟wú无jì计kě可yán延yuán缘。。
同赵元默游朱鸟洞因欲乘潮去未欢而别。明代。方献夫。 鸢鱼随处足云渊，占断风光又一川。三载可怜朱鸟约，一灯能共白云眠。山空徙枕聊依竹，雨好披蓑且听泉。恼得前滩潮去急，扁舟无计可延缘。