jì寄tóng同nián年mèng孟wàng望zhī之yù御shǐ史zhé谪guān官guì桂lín林
fāng方xiàn献fū夫〔〔míng明dài代〕〕
tàn叹xī息hé何rén人fù赋bǎi柏zhōu舟，，xū虚zhōng中suí随chù处shì是ān安liú流。。yáng阳chéng城lùn论chū出zhōng终wéi违quē阙，，wáng王càn粲shī诗chéng成dú独yǐ倚lóu楼。。
nán南hǎi海jǐn尽kuān宽róng容wǒ我lǎo老，，zhǎng长ān安bù不jiàn见zhǎng长jūn君chóu愁。。lùn论xīn心hé合bìng并zhī知hé何rì日，，yè夜yè夜é鹅shān山mèng梦yǔ与yóu游。。
寄同年孟望之御史谪官桂林。明代。方献夫。 叹息何人赋柏舟，虚中随处是安流。阳城论出终违阙，王粲诗成独倚楼。南海尽宽容我老，长安不见长君愁。论心合并知何日，夜夜鹅山梦与游。