bìng病qǐ起xiě写huái怀jiǎn柬yān烟xiá霞zhàn湛tài太shǐ史jiān兼chéng呈dòng洞zhōng中zhū诸yǒu友
fāng方xiàn献fū夫〔〔míng明dài代〕〕
jí疾tòng痛tōng通shēn身jiā浃wǔ五xún旬，，máo茅táng堂zhǎng长wò卧yù欲chuān穿yīn裀。。mén门qián前liǎng两jìng径cóng从qīng青cǎo草，，tiān天jì际sān三jiān间zì自bái白yún云。。
jū驹xì隙guāng光yīn阴zhī知kě可niàn念，，zhōng中hé和shì事yè业□□wú无wén闻。。qiáng强shū书bái白lù鹿zhū诸xián贤bèi辈，，hǎo好xī惜yān烟xiá霞dòng洞kǒu口chūn春。。
病起写怀柬烟霞湛太史兼呈洞中诸友。明代。方献夫。 疾痛通身浃五旬，茅堂长卧欲穿裀。门前两径从青草，天际三间自白云。驹隙光阴知可念，中和事业□无闻。强书白鹿诸贤辈，好惜烟霞洞口春。