jiāng江yuē约zhī之nán南chuāng窗shǎng赏jú菊cì次dān丹shān山jiā家xiōng兄yùn韵
fāng方xiàn献fū夫〔〔míng明dài代〕〕
xī西lí篱wǎn晚jú菊zhèng正fán繁zhī枝，，yě野lǎo老dōng东zhāi斋bìng病qǐ起shí时。。qiáng强qù去yī一zūn尊gōng供lǎo潦dào倒，，bǐ比lái来shuāng双bìn鬓yù欲cān参chà差。。
cí磁bēi杯lǜ绿xǔ醑fú浮jīn金bàn瓣，，mù木wǎn椀qīng青yá芽dài带yù玉sī丝。。qīng清shǎng赏bù不gū孤huā花yuè月xià下，，fēng风liú流xiū休shuō说xí习jiā家chí池。。
江约之南窗赏菊次丹山家兄韵。明代。方献夫。 西篱晚菊正繁枝，野老东斋病起时。强去一尊供潦倒，比来双鬓欲参差。磁杯绿醑浮金瓣，木椀青芽带玉丝。清赏不孤花月下，风流休说习家池。