gōng恭hé和shèng圣zhì制qiū秋rì日shū书huái怀qí其yī一
fāng方xiàn献fū夫〔〔míng明dài代〕〕
yù御yuàn苑qīn亲gēng耕xǐ喜yǒu有qiū秋，，lǘ闾yán阎yóu犹xì系huā花nóng农yōu忧。。shēn深cán惭biàn变lǐ理chén臣wú无bǔ补，，qí祇jué觉shuāng霜tiān添liǎng两bìn鬓chóu愁。。
恭和圣制秋日书怀 其一。明代。方献夫。 御苑亲耕喜有秋，闾阎犹系花农忧。深惭变理臣无补，祇觉霜添两鬓愁。