yóu游xī西qiáo樵shān山qí其yī一
fāng方xiàn献fū夫〔〔míng明dài代〕〕
bù不zhī知tiān天shàng上yǔ与rén人jiān间，，yún云wài外yōu悠rán然jiàn见cǐ此shān山。。fàng放tǐng艇dú独lái来xún寻jiù旧yuē约，，yī一nián年néng能jiè借yī一chūn春xián闲。。
游西樵山 其一。明代。方献夫。 不知天上与人间，云外悠然见此山。放艇独来寻旧约，一年能借一春闲。