guān观cuì翠liú流shāng觞
fāng方xiàn献fū夫〔〔míng明dài代〕〕
kōng空tóng同cuì翠sè色mǎn满tiān天chí池，，yī一qū曲xián闲jiāng将dàng荡jiǔ酒zhī卮。。shuí谁zuì醉shuí谁xǐng醒dōu都bù不dìng定，，cǐ此zhōng中liú流zhǐ止yǒu有tiān天jī机。。
观翠流觞。明代。方献夫。 空同翠色满天池，一曲闲将荡酒卮。谁醉谁醒都不定，此中流止有天机。