shàng上gǔ谷qiū秋rì日zá杂shū书sì四shǒu首qí其sān三
chéng程kě可zhōng中〔〔míng明dài代〕〕
yān烟huǒ火yī依wēi微dài带jìn近fú郛，，jī鸡míng鸣yì驿lù路rù入píng平wú芜。。wǎn挽fēi飞bǎi百dào道zhēng征jūn军xì饩，，shì市què榷qiān千mín缗suàn算jiǎ贾hú胡。。
tiān天shòu寿pán蟠lóng龙shān山jìng竞gǒng拱，，sāng桑gān乾yǐn饮mǎ马shuǐ水kān堪kū枯。。qiū秋lái来jié节yuè钺tí提fēng封nèi内，，chú除què却chuí椎niú牛yī一shì事wú无。。
上谷秋日杂书四首 其三。明代。程可中。 烟火依微带近郛，鸡鸣驿路入平芜。挽飞百道征军饩，市榷千缗算贾胡。天寿蟠龙山竞拱，桑乾饮马水堪枯。秋来节钺提封内，除却椎牛一事无。