bìng病zhōng中
yáng杨wǎn宛〔〔míng明dài代〕〕
zuò坐wò卧yǎn掩xū虚táng堂，，xiāng香fēng风rào绕bǐ笔chuáng床。。
yǒng咏huā花shēng生yàn艳yě冶，，tí题liǔ柳suì遂qīng轻kuáng狂。。
shì事shǎo少rén人piān偏juàn倦，，qíng情duō多mèng梦bù不zhǎng长。。
nián年nián年chóu愁bìng病rì日，，què却xiào笑wèi为shī诗máng忙。。
病中。明代。杨宛。 坐卧掩虚堂，香风绕笔床。咏花生艳冶，题柳遂轻狂。事少人偏倦，情多梦不长。年年愁病日，却笑为诗忙。