bìng病qǐ起
yáng杨wǎn宛〔〔míng明dài代〕〕
shì是shì事yǔ与xīn心wéi违，，jīng经xún旬wèi未qǐ启fēi扉。。
xián闲huā花suí随shì逝shuǐ水，，ruò弱liǔ柳dàng荡qíng晴huī辉。。
yàn燕zi子chà差lián帘bó箔，，yú鱼ér儿zhǎng长diào钓jī矶。。
nián年nián年dāng当cǐ此jì际，，bìng病qǐ起qiè怯chūn春yī衣。。
病起。明代。杨宛。 是事与心违，经旬未启扉。闲花随逝水，弱柳荡晴辉。燕子差帘箔，鱼儿长钓矶。年年当此际，病起怯春衣。