sòng送hán韩cān参jūn军jiě解guān官guī归yuè越
wú吴jié捷〔〔míng明dài代〕〕
hóng红tíng亭wò握shǒu手duì对qíng晴huī晖，，yān烟shù树cāng苍máng茫jiē接cuì翠wēi微。。yī一gè个dà大qián钱cuī催kè客qù去，，bàn半chuán船míng明yuè月sòng送rén人guī归。。
huā花kāi开liáng梁huà化xián弦shēng声gǔ古，，yún云suǒ锁jī稽shān山yè夜mèng梦xī稀。。bù不zuì醉cān参jūn军jīn今rì日jiǔ酒，，tiān天yá涯hé何chù处mì觅yú渔jī矶。。
送韩参军解官归越。明代。吴捷。 红亭握手对晴晖，烟树苍茫接翠微。一个大钱催客去，半船明月送人归。花开梁化弦声古，云锁稽山夜梦稀。不醉参军今日酒，天涯何处觅渔矶。