zì自jiè诫
pǔ普tài泰〔〔míng明dài代〕〕
yǎn眼jiāng将䀫䀫jiù就zhěn枕，，cháng肠jué觉jī饥jí即shí食。。wù物wǒ我chén陈liǎng两jiān间，，huà化wú毋jūn均shān埏zhí埴。。
rén人wéi唯cǎo草yī一jīng茎，，suí随shí时zì恣shēng生xī息。。bǎi百nián年kǔ苦wú无duō多，，kū矻kū矻láo劳xīn心lì力。。
lóng龙jū驹bì毙liáng良cái材，，fěi翡cuì翠shāng伤yǔ羽yì翼。。xián贤zāi哉sāi塞shàng上wēng翁，，xīn心bù不jì计dé得shī失。。
自诫。明代。普泰。 眼将䀫就枕，肠觉饥即食。物我陈两间，化毋均埏埴。人唯草一茎，随时恣生息。百年苦无多，矻矻劳心力。龙驹毙良材，翡翠伤羽翼。贤哉塞上翁，心不计得失。