jiǎn柬huáng黄shān山rén人yào耀zhī之
xuē薛shǐ始hēng亨〔〔míng明dài代〕〕
zì自cóng从guī归gǔ谷kǒu口，，zhú竹hù户jǐ几huí回kāi开。。bái白rì日luò落qiū秋yè叶，，xuán玄yán言pī披cǎo草lái莱。。
gù故shū书jīng经dù蠹quē阙，，yè夜guǎn馆tīng听yuán猿āi哀。。yǐn隐jǐ几wèn问nán南guō郭，，hé何jū居ruò若sǐ死huī灰。。
柬黄山人耀之。明代。薛始亨。 自从归谷口，竹户几回开。白日落秋叶，玄言披草莱。故书经蠹阙，夜馆听猿哀。隐几问南郭，何居若死灰。