gǔ古yì意
xuē薛shǐ始hēng亨〔〔míng明dài代〕〕
hán寒jiāo郊luò落rì日yìng映diāo雕gē戈，，liè猎qí骑chuī吹jiā笳jǐn尽dù渡hé河。。gù故lǐ里kuí葵shēng生jīn金jǐng井gàn干，，kōng空chéng城què雀zhuó啄yù玉shān山hé禾。。
guī闺zhōng中mèng梦zhú逐tí啼yīng莺duàn断，，sāi塞shàng上shū书píng凭lǚ旅yàn雁guò过。。guī归dào到jiǔ酒quán泉yǐ已tóu头bái白，，cóng从jūn军piān偏shì是shǎo少nián年duō多。。