sòng送cén岑jīn金jì纪yóu游qióng琼hǎi海
xuē薛shǐ始hēng亨〔〔míng明dài代〕〕
zhū朱yá厓yún云jì际jí即tiān天chí池，，cí词kè客nán南fú浮suì岁yàn晏shí时。。wàn万hú斛hǎi海zhōu舟qīng轻yī一yè叶，，wǔ五shān山yáo猺dòng洞jiē接zhū诸yí夷。。
zhū珠tāi胎rù入yè夜shēng生míng明yuè月，，péng鹏huà化xiān先qiū秋qǐ起jù飓sī飔。。wú吾dào道bù不xíng行shēn身yù欲lǎo老，，chéng乘fú桴kōng空yǔ与cǐ此xīn心qī期。。
送岑金纪游琼海。明代。薛始亨。 朱厓云际即天池，词客南浮岁晏时。万斛海舟轻一叶，五山猺洞接诸夷。珠胎入夜生明月，鹏化先秋起飓飔。吾道不行身欲老，乘桴空与此心期。