pú蒲guān关xī西dào道zhōng中zuò作
lǐ李shān山fǔ甫〔〔táng唐dài代〕〕
guó国dōng东wáng王qì气níng凝pú蒲guān关，，lóu楼tái台tiē帖chū出qíng晴kōng空jiān间。。zǐ紫yān烟héng横pěng捧dà大shùn舜miào庙，，huáng黄hé河zhí直dǎ打zhōng中tiáo条shān山。。dì地suǒ锁yàn咽hóu喉qiān千gǔ古zhuàng壮，，fēng风chuán传gē歌chuī吹wàn万jiā家xián闲。。lái来lái来qù去qù去shēn身yī依jiù旧，，wèi未jí及pān潘nián年bìn鬓yǐ已bān斑。。