qiǎn遣tiān天yí彝guī归shěng省qí其èr二
gù顾qīng清〔〔míng明dài代〕〕
dì地shì是chéng承jiā家zhòng重，，nián年jīn今bào抱zi子yú馀。。chū出mén门chū初tuō托rǔ汝，，niàn念bié别zhèng正chóu愁yǔ予。。
xiāng乡dǎng党xiān先qīn亲jiù旧，，chuān川tú途shèn慎qǐ起jū居。。yóu由lái来róng荣gù故lǐ里，，fēi非bì必zài在gāo高chē车。。
遣天彝归省 其二。明代。顾清。 地是承家重，年今抱子馀。出门初托汝，念别正愁予。乡党先亲旧，川途慎起居。由来荣故里，非必在高车。