lǐ李tài太fū夫rén人má麻shì氏shòu寿bā八shí十
gù顾qīng清〔〔míng明dài代〕〕
gāo高táng堂qiū秋sè色bì避chūn春huī辉，，sì四zuò坐jīn金fēi绯yōng拥xiù绣wéi帷。。bǎo宝fù副liù六jiā珈míng明cǎi綵cuì翠，，jǐn锦páo袍shuāng双hè鹤dòng动yān烟fēi霏。。
qīng青yún云bìng并jiàn见zhū诸sūn孙guì贵，，huáng黄gé阁xīn新yíng迎sì驷mǎ马guī归。。yuàn愿xué学lǔ鲁rén人gē歌yàn燕xǐ喜，，bǎi百líng龄zhǎng长dé得fèng奉yīn音huī徽。。
李太夫人麻氏寿八十。明代。顾清。 高堂秋色避春辉，四坐金绯拥绣帷。宝副六珈明綵翠，锦袍双鹤动烟霏。青云并见诸孙贵，黄阁新迎驷马归。愿学鲁人歌燕喜，百龄长得奉音徽。