tí题huá华wén文yuǎn远suǒ所cáng藏wǔ五sōng松tú图
gù顾qīng清〔〔míng明dài代〕〕
hú湖tóu头kàn看mù木cuì翠tuán团luán栾，，zǒng总hé合dān丹qīng青huà画lǐ里kàn看。。guān冠jiàn剑áng昂rán然wǔ五jūn君zi子，，suì岁hán寒zhǎng长dé得yǐ倚lán阑gàn干。。
题华文远所藏五松图。明代。顾清。 湖头看木翠团栾，总合丹青画里看。冠剑昂然五君子，岁寒长得倚阑干。