guò过jǐn锦xī溪fǎng访cáo曹gǔ古sōng松shí时nián年jiǔ九shí十èr二yǐ以bù不jí及zài再jiàn见sòng送yǔ予shén甚yuǎn远wèi为zhī之chuàng怆rán然lín临bié别zèng赠cǐ此
gù顾qīng清〔〔míng明dài代〕〕
jǐn锦xī溪zhòng重guò过lǎo老rén人jū居，，sān三shí十nián年lái来yī一mèng梦yú馀。。sǎo扫tà榻yòu又fú扶yíng迎kè客zhàng杖，，huī挥jīn金céng曾mǎi买jiào教sūn孙shū书。。
yī衣guān冠gù故guó国fēng风yú逾yǒng永，，shuǐ水zhú竹shēn深cūn村huà画bù不rú如。。huí回shǒu首hú弧nán南guāng光shì似yuè月，，wèi未xū须lín临bié别zhòng重jiē嗟xū吁。。
过锦溪访曹古松时年九十二以不及再见送予甚远为之怆然临别赠此。明代。顾清。 锦溪重过老人居，三十年来一梦馀。扫榻又扶迎客杖，挥金曾买教孙书。衣冠故国风逾永，水竹深村画不如。回首弧南光似月，未须临别重嗟吁。