shū淑rén人shēng生rì日diàn奠jiù柩qián前réng仍yòng用yǐ乙hài亥suì岁yùn韵
gù顾qīng清〔〔míng明dài代〕〕
cǐ此shēng生gǎn敢dào道bù不féng逢chén辰，，xiù绣xiǎn幰céng曾kàn看nèi内yuàn苑chūn春。。xiè谢tiào眺qīng青shān山réng仍dié叠zhàng嶂，，wéi维mó摩kōng空shì室jǐ几yóu由xún旬。。
shāng伤xīn心suì岁yuè月nán难wàng忘jiù旧，，mǎn满yǎn眼ér儿sūn孙bù不dāng当pín贫。。yī一yǔ语bào报jūn君xū须wèi慰yì意，，fèng凤gāng冈nán南lù麓yǒu有xīn新fén坟。。
淑人生日奠柩前仍用乙亥岁韵。明代。顾清。 此生敢道不逢辰，绣幰曾看内苑春。谢眺青山仍叠嶂，维摩空室几由旬。伤心岁月难忘旧，满眼儿孙不当贫。一语报君须慰意，凤冈南麓有新坟。