xīn新qiū秋yǔ雨jì霁sù宿wáng王chù处shì士dōng东jiāo郊
mǎ马dài戴〔〔táng唐dài代〕〕
xī夕yáng阳féng逢yī一yǔ雨，，yè夜mù木xǐ洗qīng清yīn阴。。lù露qì气zhú竹chuāng窗jìng静，，qiū秋guāng光yún云yuè月shēn深。。jiān煎cháng尝líng灵yào药wèi味，，huà话jí及gù故shān山xīn心。。dé得yì意liǎng两bù不mèi寐，，wēi微fēng风shēng生yù玉qín琴。。
新秋雨霁宿王处士东郊。唐代。马戴。 夕阳逢一雨，夜木洗清阴。露气竹窗静，秋光云月深。煎尝灵药味，话及故山心。得意两不寐，微风生玉琴。