zhòng重jīng经nán南yuè岳
zhāng张jí吉〔〔míng明dài代〕〕
yán沿xiāng湘réng仍wàng望yuè岳，，shēn身shì世gèng更máng茫rán然。。luò落yǐng影kǒng恐dào到hǎi海，，fēi飞cén岑yí疑zào造tiān天。。
wàn万fēng峰dōu都péi培lǒu塿，，sān三jiè界jí即shén神xiān仙。。gòng共yǔ语rén人hé何zài在，，tí题shī诗yì忆wǎng往nián年。。
重经南岳。明代。张吉。 沿湘仍望岳，身世更茫然。落影恐到海，飞岑疑造天。万峰都培塿，三界即神仙。共语人何在，题诗忆往年。