zhòng重guò过fēng封chuān川
zhāng张jí吉〔〔míng明dài代〕〕
fá伐zhú竹shēng声yóu犹zài在，，xuán悬chē车liǎn敛míng暝chuān川。。yì驿yīn阴gū孤tǐng艇xì系，，tiān天jì际yī一rén人xuán旋。。
yáo摇luò落jiē嗟hé何jí及，，chuāng疮yí痍nài奈wèi未quán痊。。hán寒xiāo宵pō颇yōu幽shì事，，shāo烧zhú烛wán玩chá茶yān烟。。
重过封川。明代。张吉。 伐竹声犹在，悬车敛暝川。驿阴孤艇系，天际一人旋。摇落嗟何及，疮痍奈未痊。寒宵颇幽事，烧烛玩茶烟。