hé和lǐ李zi子zhǎng长sān三zhōu洲yán岩yùn韵sān三shǒu首qí其sān三
zhāng张jí吉〔〔míng明dài代〕〕
xiǎo小jìng径tōng通yún云mán谩bǎi百yíng萦，，gān乾kūn坤shuí谁zhuó斲miào妙kōng空chéng成。。hé何rén人dào到le了hé何rén人wèi未，，yī一bù步dēng登lái来yī一bù步qīng清。。
zhī芝cǎo草láng琅gān玕tóng同qì气wèi味，，luán鸾xiáng翔fèng凤zhù翥děng等xīn心qíng情。。ruò若lùn论fēng风jǐng景fēi非rén人shì世，，huǎng恍hū惚jūn君shān山dí笛jǐ几shēng声。。
和李子长三洲岩韵三首 其三。明代。张吉。 小径通云谩百萦，乾坤谁斲妙空成。何人到了何人未，一步登来一步清。芝草琅玕同气味，鸾翔凤翥等心情。若论风景非人世，恍惚君山笛几声。