bié别hòu后jì寄chēn郴zhōu州hé何tí提xué学
zhāng张jí吉〔〔míng明dài代〕〕
xiān先shēng生gāo高xìng兴báo薄yún云jiān间，，wèi未lǎo老piāo飘rán然wàn万lǐ里hái还。。chén尘mèng梦hān酣hān酣zhēn真dú独jué觉，，shì世qíng情rǎo扰rǎo扰gèng更shuí谁xián閒。。
shēng生yá涯zì自xǐ喜gēng耕lí犁wěn稳，，dào道shù术shēn深zhī知xiǎo小shù数qiān悭。。yě野kè客sān三nián年sī思yī一fǎng访，，zhú竹yú舆jīn今shǐ始guà挂mén门guān关。。
别后寄郴州何提学。明代。张吉。 先生高兴薄云间，未老飘然万里还。尘梦酣酣真独觉，世情扰扰更谁閒。生涯自喜耕犁稳，道术深知小数悭。野客三年思一访，竹舆今始挂门关。