lóu娄yuán原shàn善zhú竹zhuāng庄xiǎo小zhuó酌èr二jué绝qí其yī一
zhāng张jí吉〔〔míng明dài代〕〕
bié别lái来xīn心shì事gù故wú无qióng穷，，zuò坐luò落xuán悬chē车yǔ语wèi未zhōng终。。gèng更pì辟chái柴mén门kāi开xiǎo小zhuó酌，，qiān千gān竿shòu瘦zhú竹liǎng两shuāi衰wēng翁。。
娄原善竹庄小酌二绝 其一。明代。张吉。 别来心事故无穷，坐落悬车语未终。更辟柴门开小酌，千竿瘦竹两衰翁。