quán全zhōu州huì会héng衡yù玉dà大cān参fàn泛zhōu舟bàn半yuè月zhì至lù渌kǒu口xiāng相bié别xì戏zèng赠yī一jué绝
zhāng张jí吉〔〔míng明dài代〕〕
càn掺qū袪yī一bié别xiǎo小xiāng湘dōng东，，bàn半yuè月gū孤fān帆chèn趁xià下fēng风。。gǔn滚gǔn滚xiāng湘liú流qī期dào到hǎi海，，cǐ此qíng情hé何dì地yǒu有zhōng终qióng穷。。
全州会衡玉大参泛舟半月至渌口相别戏赠一绝。明代。张吉。 掺袪一别小湘东，半月孤帆趁下风。滚滚湘流期到海，此情何地有终穷。