liú留yǐn饮yú于tóng同nián年shì世hé和zhái宅zhōng中mìng命qí其zi子gǔ鼓qín琴wèi为huān欢fèng奉xiè谢èr二jué绝qiě且bìng并zhāo招zhī之qí其èr二
zhāng张jí吉〔〔míng明dài代〕〕
dōu都jiāng将àn案dú牍wěi委chén尘āi埃，，bàn半zuì醉hān鼾hān鼾yī一jué觉huí回。。wǒ我qǐ岂bái白yún云wú无yì意xù绪，，yù玉rén人yīng应kěn肯bào抱qín琴lái来。。
留饮于同年世和宅中命其子鼓琴为欢奉谢二绝且并招之 其二。明代。张吉。 都将案牍委尘埃，半醉鼾鼾一觉回。我岂白云无意绪，玉人应肯抱琴来。