yǔ与wáng王yǒng永xī锡liào廖fū敷xī锡tóng同yóu游sān三zhōu洲yán岩
zhāng张jí吉〔〔míng明dài代〕〕
xiān仙yán岩miǎo渺hé何xǔ许，，wǎn宛zài在bì碧cén岑jiān间。。wǒ我lái来bù不dàn惮yuǎn远，，gǔ鼓yì枻xiāng湘shuǐ水wān湾。。
yì亦yǒu有tóng同zhōu舟kè客，，yíng荧yíng荧jù俱miào妙yán颜。。shě舍zhōu舟rù入yán岩jì际，，yán岩liū溜fāng方chán潺chán潺。。
tàn探yōu幽dòng动yě野pǐ癖，，kuī窥xià罅yà讶tiān天qiān悭。。yún云shēn深yǐn隐bái白rì日，，báo薄hán寒qīn侵kuǎi蒯jiān菅。。
shí时jiàn见kōng空dòng洞biǎo表，，yōu悠yōu悠luán鸾hè鹤hái还。。ān安zhī知xiá峡shān山lǐ里，，lì吏yǐn隐fēi非zhēn真xián閒。。
fāng芳yán筵zhàn湛qīng清gū酤，，dài代wǔ舞bǐng秉zhǎng长jiān蕳。。cāng苍bì壁duō多wǎng往zhú躅，，jī跻líng陵wàng忘xiǎn险jiān艰。。
gèng更wén闻yǒu有xiān仙kè客，，liàn炼xíng形yī依cǐ此shān山。。qù去lái来qí骑cāng苍lù鹿，，piāo飘hū忽nán难zhuī追pān攀。。
wǒ我yù欲jiàn见cǐ此kè客，，gǎn敢cí辞juān捐pèi佩huán环。。zài再bài拜wèn问zhì至jué诀，，yǒng永chāo超shēng生sǐ死guān关。。
与王永锡廖敷锡同游三洲岩。明代。张吉。 仙岩渺何许，宛在碧岑间。我来不惮远，鼓枻湘水湾。亦有同舟客，荧荧俱妙颜。舍舟入岩际，岩溜方潺潺。探幽动野癖，窥罅讶天悭。云深隐白日，薄寒侵蒯菅。时见空洞表，悠悠鸾鹤还。安知峡山里，吏隐非真閒。芳筵湛清酤，代舞秉长蕳。苍壁多往躅，跻陵忘险艰。更闻有仙客，炼形依此山。去来骑苍鹿，飘忽难追攀。我欲见此客，敢辞捐佩环。再拜问至诀，永超生死关。