tài太xué学yè夜sù宿
shí石guāng光jì霁〔〔míng明dài代〕〕
là蜡jù炬shāo烧cán残yè夜èr二gèng更，，gāo高zhāi斋xiāo萧shuǎng爽kè客huái怀qīng清。。
shān山lín林zhǐ只zài在xū虚yán檐wài外，，cuò错bǎ把fēng风shēng声zuò作yǔ雨shēng声。。
太学夜宿。明代。石光霁。 蜡炬烧残夜二更，高斋萧爽客怀清。山林只在虚檐外，错把风声作雨声。