jiǔ九rì日yǒu友rén人zhāo招yóu游hǎi海yuè月yán岩yīn因bìng病zǔ阻wǎng往
liú刘hóng鸿jiàn渐〔〔míng明dài代〕〕
shí十lǐ里jiē嗟liú留zhì滞，，jiān蒹jiā葭gè各yī一fāng方。。bù不mián眠shí时wèn问yè夜，，duō多bìng病guò过zhòng重yáng阳。。
hǎi海yuè月xuán悬hé何chù处，，xī溪shān山mèng梦zì自zhǎng长。。yǒu有huái怀yān烟yǔ雨wài外，，chóu愁duì对jú菊huā花huáng黄。。