dōng东lín林sì寺yè夜sù宿
dǒng董qí其chāng昌〔〔míng明dài代〕〕
yǎn偃xī息dōng东lín林xià下，，yōu悠rán然dàn澹lǚ旅qíng情。。
quán泉guī归hǔ虎xī溪jìng静，，yún云dù度yàn雁tiān天qīng轻。。
cāng苍xiǎn藓fēng封bēi碑gǔ古，，yōu优tán昙yīng应jì记shēng生。。
yù预xī悉zhōng钟gǔ鼓dòng动，，rǎo扰rǎo扰yòu又chén晨zhēng征。。
东林寺夜宿。明代。董其昌。 偃息东林下，悠然澹旅情。泉归虎溪静，云度雁天轻。苍藓封碑古，优昙应记生。预悉钟鼓动，扰扰又晨征。