sòng送yè叶shǎo少shī师guī归mǐn闽sì四shǒu首qí其yī一
dǒng董qí其chāng昌〔〔míng明dài代〕〕
qīng倾dōu都ǎi蔼ǎi蔼jí集gē歌lí骊，，yǒng勇tuì退sān三cháo朝dì帝zhě者shī师。。shú熟fǔ釜míng铭gōng功zhòu詶tài太chuán传，，huáng黄jīn金zhù铸xiàng像yì忆chī鸱yí夷。。
wǔ午qiáo桥mèng梦dào到xuán悬chē车rì日，，gēng庚dù度qiū秋qīng清jī击bǎng榜shí时。。fù父lǎo老xiāng相hū呼kàn看guī归xiāng相，，nián年lái来yōu忧guó国bìn鬓chéng成sī丝。。
送叶少师归闽四首 其一。明代。董其昌。 倾都蔼蔼集歌骊，勇退三朝帝者师。熟釜铭功詶太传，黄金铸像忆鸱夷。午桥梦到悬车日，庚度秋清击榜时。父老相呼看归相，年来忧国鬓成丝。