sòng送ruǎn阮huáng黄mén门yuán圆hǎi海shěng省jìn觐nán南guī归
dǒng董qí其chāng昌〔〔míng明dài代〕〕
chōng冲huáng皇yōu优zhào诏zhòng重liú留xíng行，，táng堂shàng上zhū朱yán颜tài太jiàn健shēng生。。qǐ岂wèi为diào调gāo高yóu犹hé和guǎ寡，，shuí谁néng能quán全zhù注zhuǎn转shén神qīng清。。
mèng梦guī归sì巳zhí执yuán元fāng方yù御，，jiè介shòu寿hái还xié携yǐng颖shū叔gēng羹。。péng鹏xī息yáo繇lái来qī期liù六yuè月，，dōu都mén门lí离bié别wèi为jūn君qīng轻。。
送阮黄门圆海省觐南归。明代。董其昌。 冲皇优诏重留行，堂上朱颜太健生。岂为调高犹和寡，谁能全注转神清。梦归巳执元方御，介寿还携颖叔羹。鹏息繇来期六月，都门离别为君轻。