jīn金huá华shǒu守zhōu周dòu斗yuán垣wèi为xué学shǐ使zhòng重lín临jùn郡jùn郡rén人yǐ以shī诗jì纪shì事wèi为zèng赠cǐ此shī诗
dǒng董qí其chāng昌〔〔míng明dài代〕〕
shān山chéng城hū忽bào报sǔn隼yú旟huí回，，táo桃lǐ李lín临fēng风làn烂màn熳kāi开。。qù去hòu后zhèng正qín勤xún循lì吏sī思，，dēng登gāo高yòu又jiàn见dà大fū夫cái才。。
jí即jīn今bái白shí石qū驱yáng羊lù路，，bù不yì异huáng黄jīn金shì市jùn骏tái台。。wèi为wèn问zi子jīn衿néng能jiǎng讲dé德，，yǐn隐hóu侯hé何shì似xì细hóu侯lái来。。
金华守周斗垣为学使重临郡郡人以诗纪事为赠此诗。明代。董其昌。 山城忽报隼旟回，桃李临风烂熳开。去后正勤循吏思，登高又见大夫才。即今白石驱羊路，不异黄金市骏台。为问子衿能讲德，隐侯何似细侯来。