tí题huà画zèng赠zhāng张píng平zhòng仲yǎn兖shǒu守
dǒng董qí其chāng昌〔〔míng明dài代〕〕
hū忽yì忆jūn君jiā家lì笠zé泽tú图，，hán寒jiāng江mì密xuě雪mǎn满gū菰pú蒲。。yú于jīn今shēn身zài在qí齐qīng青lǐ里，，rì日duì对qín秦fēng封wǔ五dà大fū夫。。
题画赠张平仲兖守。明代。董其昌。 忽忆君家笠泽图，寒江密雪满菰蒲。于今身在齐青里，日对秦封五大夫。