zèng赠chén陈zhòng仲chún醇zhēng徵jūn君dōng东shé佘shān山jū居shī诗sān三shí十shǒu首qí其qī七
dǒng董qí其chāng昌〔〔míng明dài代〕〕
dāng当nián年yóu游sù宿biàn遍míng名lán蓝，，zǐ紫bǎi柏chán禅shī师fèng奉zhǔ麈tán谈。。shòu受jì记kě可chēng称qiān千fú佛yī一，，lùn论wén文céng曾xǔ许liǎng两dōu都sān三。。
yīng应jiāng将qǐ绮yǔ语bēi卑jiāng江zuǒ左，，zhí直sù溯zōng宗fēng风zì自lǐng岭nán南。。mò莫yà讶shéng绳chuáng床liú留bàn半xí席，，tíng庭qián前shù树zi子zǎo早tóng同cān参。。
赠陈仲醇徵君东佘山居诗三十首 其七。明代。董其昌。 当年游宿遍名蓝，紫柏禅师奉麈谈。受记可称千佛一，论文曾许两都三。应将绮语卑江左，直溯宗风自岭南。莫讶绳床留半席，庭前树子早同参。