tí题huà画wèi为yáng杨ruò弱shuǐ水shì侍yù御
dǒng董qí其chāng昌〔〔míng明dài代〕〕
lǜ绿xī溪qīng青zhàng嶂shì是qín秦yú馀，，líng灵jìng境jīn今guī归cáng藏shǐ史jū居。。sù素yǒu友jù讵mí迷chū初dé得lù路，，wán顽xiān仙céng曾dú读wèi未fén焚shū书。。
题画为杨弱水侍御。明代。董其昌。 绿溪青嶂是秦馀，灵境今归藏史居。素友讵迷初得路，顽仙曾读未焚书。