shòu寿dōng东níng宁bó伯jiāo焦tài太fū夫rén人
dǒng董qí其chāng昌〔〔míng明dài代〕〕
jiāo椒dǐ邸cí慈wéi帏yàn燕xǐ喜zāi哉，，zhù祝shāng觞wú无shù数zǒng惣qióng琼guī瑰。。gòng共yán言mèng梦cǎo草néng能kāi开guó国，，kě可dàn但jūn君wáng王wèi为zhù筑tái台。。
jǐn锦yù驭shàng尚sī思xiān仙lù鹿wǎn挽，，dài带hé河wǎn晚yuè跃huà化yú鱼lái来。。xī西chí池suī虽yǒu有sān三qīng青niǎo鸟，，guī皈hé合lián莲huá华yī一pǐn品cái裁。。
寿东宁伯焦太夫人。明代。董其昌。 椒邸慈帏燕喜哉，祝觞无数惣琼瑰。共言梦草能开国，可但君王为筑台。锦驭尚思仙鹿挽，带河晚跃化鱼来。西池虽有三青鸟，皈合莲华一品裁。